when will we be able to go on a break again or travel abroad? And what do travel experts say?
언제쯤 여행을 갈 수 있을까요? 여행 전문가들은 뭐라고 말하나요?
Here is a round-up of the current advice and travel information:
최근 조언 및 여행 정보가 여기있습니다.
The publication reports that while April and May flights have all but been cancelled, excluding repatriation flights, airlines are expecting to resume their normal flight ahead of the peak July and August season.
보도에 따르면 본국 송환편을 제외한 4 ~ 5월 항공편은 모두 취소되었습니다만 항공사들은 7월 8월 피크시즌을 앞드고 정상 비행이 재개될 것으로 예상하고 있습니다.
Both Jet2 and Ryanair hope to restart flights in June, while easyJet has launched holidays for late 2020.
Jet2와 Ryanair는 6월에 운항이 시작되기를 바라고 easyjet은 2020년 말을 보고 계획을 세우고 있습니다.
A spokesperson for Aito, the Association of Independent Tour Operators, told the Express: "If luck is on our side, then three months hence should see things calm down on the virus front.
독립 투어 운영자 협회 대변인인 Aito는 "행운이 우리편이라면 3개월 후면 바이러스가 진정될 것입니다."라고 말했습니다.
Meanwhile Mark Hall, director of product at TUI UK, told Sun Online Travel that trips abroad are likely to be much later.
반면에 TUI UK의 상품 책짐자인 Mark Hall는 해외 여행이 좀 더 늦어질 것 같다라고 말했습니다.
When can we travel to Spain?
normal life for citizens could begin to return by the end of the month.
시민들의 일상적인 삶이 이달 말에 시잘될 수 있습니다.
A tourist firm in Benidorm said a spike in bookings for August and September is good news for the industry.
한 관광회사는 8월과 9월의 예약 급증이 업계에 희소식이라고 말했다.
"But British tourism I don't see happening until September. Because the UK is still so far behind Spain and until you have it contained, people won’t be allowed to come and have their week in Benidorm."
하지만 영국 관광은 9월까지는 미지수입니다. 영국은 스페인보다 상황이 좋지 않습니다.
When can we travel to Greece?
Some of the Greek islands, including Santorini, Crete and Kos, are yet to report any cases of coronavirus.
산토리니, 크레타, 코스 등을 포함하는 그리스의 섬들은 아직 코로나바이러스 사례가 없습니다.
Despite this, tourism is not expected to return to the country for months, with the flight ban being extended until May 15.
그럼에도 불구하고 관광은 5월 15일까지 비행금지가 연장되면서 몇 달 동안 정상화될 수 없을 것으로 보입니다.
The lockdown measures could ease as soon as next month, with normality by mid-May, according to local media, and all measures lifted by July if the virus continues to slow.
지역 언론에 따르면 제재 조치들은 다음 달 가능한 빠른 시일내에 해제될 수 있습니다. 그리고 바이러스 전파 속도가 계속 둔화되면 7월까지 모든 조치가 해제될 것입니다.
When can I travel to Turkey?
Despite this, their government is still optimistic that they could be open for business by the end of next month.
그럼에도 불구하고, 정부는 여전히 긍정적으로 다음달 말까지는 사업을 시작할 수 있을 것이라 보고 있습니다.
The country's culture and tourism minister, Mehmet Nuri Ersoy, said: "Hopefully, we will see that tourism activities will start again during the Ramadan Feast."
문화부 장관은 "라마단 기간동안 관광 활동이 다시 시작될 것이다." 라고 말했습니다.
He added that he expected flight schedules to return to normal by the end of June, with air travel likely to start with Asia, followed by Russia, the Balkans and then Europe.
그는 6월말까지는 항공 스케쥴이 정상화 될 것이라고 예상하고 있습니다.
https://www.coventrytelegraph.net/news/uk-world-news/can-you-fly-holiday-again-18131442
댓글