본문 바로가기

English Corner/News6

Japan’s lack of sorrow seems the hardest part (ellipsis) Historical issues are a key reason that has distanced the Japanese and Chinese from each other. 역사적인 쟁점들이 중국과 일본이 서로 가까워질 수 없는 이유입니다. (ellipsis) Japanese leaders' reluctance to wholeheartedly apologize for their predecessors' atrocities is even more unacceptable. 일본 지도자들이 선조들의 잔혹한 행위에 대한 진심을 담은 사과를 주저하는 행위는 더 용납할 수 없는 일입니다. (ellipsis) ''When Japan was occupied by US troops from 1945 t.. 2020. 6. 7.
When can you fly on holiday again? Foreign travel experts have their say when will we be able to go on a break again or travel abroad? And what do travel experts say? 언제쯤 여행을 갈 수 있을까요? 여행 전문가들은 뭐라고 말하나요? Here is a round-up of the current advice and travel information: 최근 조언 및 여행 정보가 여기있습니다. The publication reports that while April and May flights have all but been cancelled, excluding repatriation flights, airlines are expecting to resume their normal flight ahead of.. 2020. 4. 22.
In South Korea, Democracy and Moon Jae-in Have Defeated the Coronavirus 한국에서는 민주주의와 문재인이 코로나바이러스를 물리쳤습니다. In South Korea, Democracy and Moon Jae-in Have Defeated the Coronavirus 한국에서는 민주주의와 문재인이 코로나바이러스를 물리쳤습니다. South Korea, one of the world’s youngest democracies, having defenestrated military rule only thirty-three years ago, successfully held National Assembly elections amid a deadly pandemic. 불과 33년 전 군사정권을 몰아낸 신생 민주주의 국가 한국이 치명적인 전염병 유행 속에서도 선거를 성공리에 치뤄냈습니다. Turnout was the highest in nearly th.. 2020. 4. 19.
Germany to start phasing out lockdown from Monday 월요일부터 규제를 단계적으로 풀어나가는 독일 Germany to start phasing out lockdown from Monday 월요일부터 규제를 단계적으로 풀어나가는 독일 Germany, Europe's leading economy, is to gradually reopen for business Monday, German chancellor Angela Merkel said Wednesday. 유럽의 경제적 리더인 독일은 월요일부터 서서히 기업들을 재개장하기로 수요일 알겔라 메르켈 수상은 밝혔습니다. "We must learn how to live with this virus," she said. 그녀는 "우리는 바이러스와 함께 살아가는 법을 배워야만 합니다." 라고 말했습니다. Schools and shops with a large su.. 2020. 4. 16.
Switzerland to announce three-phase exit from coronavirus restrictions 코로나 바이러스 규제로 부터 3단계 출구 전략을 발표하는 스위스 Switzerland to announce three-phase exit from coronavirus restrictions 코로나 바이러스 규제로 부터 3단계 출구 전략을 발표하는 스위스 Switzerland's government is due to unveil on Thursday (April 16) how it plans to relax the country's shutdown put in place to halt the spread of the new coronavirus epidemic, Swiss media reported. 스위스 정부는 목요일(4월 16일) 코로나바이러스 전염 전파를 막기 위해 시행됐던 국가의 제재를 완화하기 위한 계획을 밝힐 예정이라고 스위스 매체는 보도했습니다. Und.. 2020. 4. 16.
(Reuters) Countries pondering an easing of coronavirus curbs 코로나바이러스 제제에서 벗어나기 위해 숙고하는 국가들 Countries pondering an easing of coronavirus curbs (Reuters) 코로나바이러스 제제에서 벗어나기 위해 숙고하는 국가들 Various countries around the world are wondering when and how to ease coronavirus lockdowns 세계의 여러 국가들이 언제 그리고 어떻게 코로나 바이러스 제재를 완화할지 궁금해하고 있습니다. ITALY, with the most COVID-19-linked deaths in Europe, is keeping the lockdown largely in place although it lifted restrictions on two categories of shops - stati.. 2020. 4. 16.